A change - or a new start?

After years of no-blogging, confusion, indecision, lack of time (...) I decided to make a change / new start and move to my "new" blog

Virus Quiltus

whose name I chose 3 years ago.


Some things (e.g.: me) just need a little bit more time....

Come and enjoy!

I did some sewing...

Ich habe mal auf meiner Digi-Cam gestöbert und ein paar Schnappschüsse gefunden, die ich euch schwind zeigen möchte.
Zur Zeit kann ich nur mental nähen (sprich: davon träumen).

I found some pics on my digi-cam that I would like to share with you. At the moment I just can dream about sewing....


Hier ist ein Miniquilt für den Geburtstag der Tochter meiner Freundin. Ca. 22 x 27 cm groß. Nach dem Motto: Quilts statt Karten.

This is a mini quilt for the birthday of my friends daughter. She turned five - and instead of a card I made this one - it's 9 x 11''.
Das wird eine Decke für Mike. Es sind die crazy stars aus dem Buch Collaborative Quilting von Gwen Marston. Ich habe ganz viele verschiedene Stoffe verwendet. Jerder Stern besteht aus anderen Stoffen. Ich hoffe, dass dieses Projekt nicht allzulange liegenbleibt...

That's going to be a quilt for Mike. I made the crazy stars as shown in the book Collaborative Quilting from Gwen Marston. For each star I used different fabrics . I hope that this project will be finished soon.


Diese Tasche habe ich mit einer Stickerei versehen, nach dem ich irgendwie meine Schwäche fürs Sticken entdeckt habe. Die Stickvorlage habe ich aus einem austral. Country Threads Magazin.

I made this bag with a stitchery - because I fell in love with stitching.... The pattern is from an austrl. Country threads magazin.


Mit meiner Freundin haben wir uns in/ auf den Holländischen Soffmarkt
gestürzt. Nachdem er diesmal in Ludwigsburg war - ein Katzensprung für uns - war es ganz klar ein MUß. Wir haben uns schwer zurückhalten müssen - und fanden doch das eine oder andere, das wirklich "lebensnotwendig" war ;o) Ihr wißt, was ich damit meine.... Vlies für Mikes Decke, blaue Stöffchen für die Rückseite. Rockstoffe. Bändchen. Garne. Blusenstoff. Einige FQ. Und das alles zu einem tollen Preis.... Ich glaube, mein Mann hat noch keine Antwort von mir bekommen, was das gekostet hat. Wird er wohl auch nicht...

My friend and I have been on the "Dutch-Fabric-market" that appeared here in Ludwigsburg for the first time - just about 15 min away from me. We had to take this chance. There was an overwhelming bargain. We had to keep us from buying too much. The things we bought were "necessities of life" ;o) - you know what I mean... Batting for Mikes Quilt. Blue fabric for the backing. Ribbons. Threads. Some FQ. For a great price...
My DH asked once how much I spent - he did't get an answer. Neither will he ...
See you!

Ich bin wieder hier (2) ..... I'm back (2)...

Es geht mir gut und ich habe euch nicht vergessen!!! Aber:
Das Leben hat mich im Griff. Ich fange bald mit einer neuen beruflichen Tätigkeit an - bin immer mal am Lernen und muß noch recht viel vor den Prüfungen tun. Da bei uns noch Sommerferien sind und beide Kinder relativ viel zu Hause, versuche ich zu jonglieren....
Ich bin euch aber noch einige Wochen Bloggen schuldig, wie ich weiß. Drum fang ich schon mal an.

I'm fine and I didn't forget you! But:
My daily life catched me. I'm starting a new job soon and have to lern a lot. As we still have summer vacations and both kids are often at home with me, it's not so easy to handle with...
I know I owe you a few weeks of blogging. So I will start now:


Das Blümchen (handappliziert) war Thema eines Kurses bei meinem FQS "Nadel und Faden" in Stuttgart Bad Cannstatt. Daraus habe ich erst mal ein kleines Täschen gemacht - der passende Reißverschluß fehlt noch.

The flower was subject of a workshop I took part in at my FQS. I made a small bag. It's not finished yet - have to put a zipper inside.

Dieses Täschchen ist ein Geburtstagsgeschenk für eine liebe Quiltfreundin (natürlich schon mit Reißverschluß) - irgendwie haben es mit Herzen angetan....

This bag is a birthday present for a dear quiltfriend ( of course with zipper).



Vor einigen Wochen hatte unsere Quiltgruppe eine Quilt-Hocketse bei Suzane. Diese
kleine Schnecke kroch langsam mit zu ihr....

A few weeks ago we ahd a Quilt-meeting at Suzane's home.
I made this snail for her.
Diesen tollen Regenbogen (eigentlich zwei) wollte ich euch nicht vorenthalten. Er stand plötzlich vor unserer Tür.

I liked to share these two wonderful rainbows with you....


Have a beautiful day!

Ich bin wieder hier (1)....

...Ich bin wieder hier
im Blogger-Revier
war nie richtig weg
hab mich im Alltag versteckt...

So lang kann ein "Ganz-bald" also doch dauern.... Es tut mir leid, dass ihr immer mal vergebens bei mir vorbeigeschaut habt und vor "verschlossener Türe" standet. In meinem Kämmerlein habe ich viel getan, und bei mir hat sich viel getan, das ich nun nach und nach "abarbeiten" muß.

Aber nun zu dem, weshalb wir eigentlich bloggen.
Es gab einige Ereignisse, die eines besonderen Geschenks bedurften. Und da Frau ja immer etwas Selbstgemachtes verschenken möchte - wenn es denn der Empfänger zu würdigen weiß - entstehen dann und wann kleine Mitbringsel.
Dies ist ein "Kisserl" (20 x 20 cm) , das ich für eine Freundin gemacht habe - zum Geburtstag.Dies ist das Kärtlein, das sie dazu bekam.... Ihr seht schon - ihre Farben möchten kräftig leuchten
Hier ist ein Täschchen für die Tochter meiner Freundin - ebenfalls zum Geburtstag. Wobei ich mir sagen habe lassen, dass der Reißverschluß nach ein paar Tagen den Geist aufgegeben hat. Was tut man da? Wenn alles innen schön mit Schrägbändern versäubert ist und nicht gedacht fürs Wiederauftrennen?????
Dann hatte mein Großer auch noch Geburtstag. Seine Decke ist noch in Arbeit. Sowie die Decke für meinen Kleinen. Näheres folgt.
Ein kleines Nadelkissen für eine Freundin, die sich gerade mit ihrer Nähmaschine anfreundet, die sie zur Hochzeit (vor 8 oder 9 Jahren?) bekommen hat.....

Ich nehme auch an einem Siggy-Swap teil, organisiert von einer Quilterin aus den Niederlanden. Mein Briefkästchen hat dann immer mal das eine oder ander Kuvert parat, in dem süße Siggy Blöcke (D13) auf mich warten. Da muß ich natürlich kräftig zurücksenden. Momentan bin ich auf dem Stick-Trip. Somit hat jedes meiner Siggies ein kleines gesticktes Bildchen auf seiner Mitte. Das geht natülich auch nicht von jetzt auf gleich.

Fortsetzung folgt.....


I am back - but I have never been really far away - just had to organize my daily life....
A short summary of my activities:
The heart-pillow is a birthday-present for a dear friend, also the heart-art-card (a nice word, isn't it?)... The small pink bag was a bithday present for my friend's daughter - unfortunately the zipper did't work a few days later.... DS1 had his 7th birthday... And a small pincushion (also a present - what else??) for a friend who now starts to sew (after having her wonderful Bernina for now 7 or 8 years - without sewing a single stitch on her )... Further I take part in a Siggy-Swap, organized by a dutch Quilter - so I always find a new siggy in my mail-box and naturally have to send one back - with a small stitchery...

Ein kurzes Hallo - a quick hello

Wie die Eine oder Andere (aufgrund meiner Kommentare) sicher bemerkt hat, bin ich wieder da - hatte aber nicht die Muße zu bloggen. Viel lieber lese und staune ich mich momentan durch eure schönen Blogs. Habe ein wenig genäht, allerdings bin ich mit dem "Alltagsleben" momentan so ausgelastet, dass nicht wirklich viel freie Zeit übrig bleibt.
Wir haben außerdem eine neue Digi-Cam, mit der ich eifrig am Fotografieren bin. Doch bislang habe ich noch kein einziges Bild (per Kabel) heruntergeladen, da ich noch nicht getestet habe, wie das geht... :o)

Ich melde mich ganz bald wieder!!!



I'm back - but didn't yet find the time to blog. I rather read your blogs at the moment. I sewed a littel bit, but I'm very occupied with the "daily life" with very less spare time.
We also have a new camera. I made lots of pics, but didn't try out how to download them onto my PC.

I'll write more as soon as possible!

Happy sewing

Pattern for the bags

Danke für eure netten Kommentare - u.a. zu meinen Täschchen. Das Muster fand ich hier. Die Größe des Stoffs habe ich verändert.

Ich bin wieder für ein paar Tage weg.
Frohes Sticheln!!

Thank you for your nice comments on my bags! I've got the pattern from here .
But - I took a bigger piece of fabric. Try it out, what works the best for you!

I'm leaving again for a short holiday.
Happy quilting!!

Nearly insane

Das kommt dabei raus wenn man lieber näht als bügelt:
Block 27

I rather did sewing than ironing - the result is block 27